Hoje quero lembrar-te para: / Today I want to remind you to:

( Scroll for English)

Hoje quero lembrar-te para:

Respeitares a fase da vida em que te encontras.

Talvez estejas numa fase de florescimento…

Ou talvez estejam apenas a brotar novas raízes, mal visíveis acima da superfície.

Talvez estejas a integrar um ano de intenso crescimento.

Ou talvez ainda estejas a desprender-te.

Seja qual for a fase em que te encontras, deixa que seja suficiente.

A comparação não tem lugar no tempo sagrado.

Não é tarde, tu não está atrasada/o. Não estás fora do caminho.

Estás no momento certo com o desabrochar da tua própria alma.

Uma prática suave:

Fecha os olhos. Coloca a mão sobre o coração.

Diz suavemente para ti mesmo:

“Honro onde estou. Confio no que se está a dissipar. Acolho o que está para vir.”

Deixa a respiração levar-te para dentro.

Uma reflexão para ti:

Que parte de ti está a pedir para ser libertada, e que parte se prepara silenciosamente para crescer?

Maha- Akal 

( English)

Today I want to remind you to:

Honor the phase of life you are in.
Perhaps you are in a time of blossoming…
Or perhaps new roots are only just beginning to sprout, barely visible above the surface.
Maybe you are integrating a year of intense growth.
Or maybe you are still in the process of shedding.

Whatever phase you are in, let it be enough.
Comparison has no place in sacred timing.
It is not too late, you are not behind. You are not off your path.
You are right on time with the unfolding of your own soul.

A gentle practice:
Close your eyes. Place your hand over your heart.
Say softly to yourself:
“I honor where I am. I trust what is dissolving. I welcome what is coming.”

Let your breath guide you inward.

A reflection for you:
Which part of you is asking to be released, and which part is quietly preparing to grow?