𝗘𝗫𝗜𝗦𝗧𝗘 𝗨𝗠 𝗧𝗜𝗣𝗢 𝗗𝗘 𝗠𝗢𝗥𝗧𝗘 𝗤𝗨𝗘 𝗡𝗜𝗡𝗚𝗨É𝗠 𝗩Ê - 𝗣𝗔𝗗𝗥𝗘 𝗥𝗜𝗖𝗔𝗥𝗗𝗢 𝗘𝗦𝗧𝗘𝗩𝗘𝗦 𝗧𝗛𝗘𝗥𝗘 𝗜𝗦 𝗔 𝗞𝗜𝗡𝗗 𝗢𝗙 𝗗𝗘𝗔𝗧𝗛 𝗧𝗛𝗔𝗧 𝗡𝗢 𝗢𝗡𝗘 𝗦𝗘𝗘𝗦-𝗙𝗔𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗥𝗜𝗖𝗔𝗥𝗗𝗢 𝗘𝗦𝗧𝗘𝗩𝗘𝗦

SCROLL FOR ENGLISH 

Existe um tipo de morte que ninguém vê. Não tem velório, não tem despedida, nem pessoas a chorar. 

É um tipo de morte silenciosa… acontece quando uma versão tua já não cabe mais dentro de ti. 

E mesmo doendo, precisas deixá-la morrer. 

Porquê? 

Porque continuares a ser quem eras, começa a sufocar em quem te estás a tornar. 

O problema é que fomos ensinamos a evitar o fim de qualquer coisa a qualquer custo. Mas crescer exige fim, exige ruptura, exige coragem de confrontar o vazio entre quem tu foste e quem ainda não sabe ser. E esse intervalo assusta, eu sei. Porque não tem identidade, não tem certezas… só te tem a ti, nu e cru, exposto, sem máscaras. 

Mas sabes, todas as vezes que atravessas isso, algo novo nasce. Não perfeito, não pronto mas mais verdadeiro, mais alinhado com aquilo que realmente sentes, mesmo que ainda não consigas explicar. 

A “ressurreição” não vem como milagre, vem como consequência de quem teve coragem de morrer por dentro sem desistir de si mesmo.

Talvez o mais difícil não seja morrer tantas vezes mas aceitar que isso nunca vai parar. Viver de verdade é um ciclo constante de despedidas internas. 

Cada versão que enterras, na verdade não é uma perda, é um espaço que abres para que te tornes mais inteiro, mais consciente… mais tu. Aconteça o que acontecer, vivas o que viveres, nunca desistas de ti. 

Um dia muito feliz para todos sempre com Deus no coração.

Padre Ricardo Esteves 

ENGLISH 

There is a kind of death that no one sees. There is no funeral, no farewell, no people crying.

It is a silent kind of death… it happens when a version of you no longer fits inside who you are.

And even though it hurts, you need to let it die.

Why?

Because continuing to be who you were begins to suffocate who you are becoming.
The problem is that we were taught to avoid the end of anything at all costs. But growth requires endings, it requires rupture, it requires the courage to face the emptiness between who you were and who you still do not know how to be. And that in-between space is frightening, I know. Because it has no identity, no certainties… it only has you, bare and raw, exposed, without masks.

But you know, every time you go through that, something new is born. Not perfect, not ready, but more true, more aligned with what you truly feel, even if you still cannot explain it.

“Resurrection” does not come as a miracle, it comes as the consequence of someone who had the courage to die within without giving up on themselves.

Perhaps the hardest part is not dying so many times, but accepting that it will never stop. Truly living is a constant cycle of inner farewells.

Every version you bury is not really a loss, it is a space you open so that you may become more whole, more conscious… more you. Whatever happens, whatever you live through, never give up on yourself.

A very happy day to everyone, always with God in your heart.

Father Ricardo Esteves